Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Συνέβει. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Συνέβει. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 2 Ιανουαρίου 2017

Αναμονή Πρωτοχρονιάς

Αναμονή Πρωτοχρονιάς

Και να που γυρίζει
η πρώτη σελίδα
ο χρόνος αρχίζει
και ψάχνω ελπίδα
ευχές παίρνω, δίνω
βαθιά που πιστεύω
κοιτώ ότι αφήνω
συντρίμμια μαζεύω...
Μέσα μου κρύβω
μια καμινάδα
κι έπειτα σκύβω
σε μια χαραμάδα
κρυφά να κοιτάζω
ο Άγιος να 'ρθει
που χρόνια πια τάζω
στο εντός μου παιδί...
Αργοναύτης 01/01/2017

Παρασκευή 24 Απριλίου 2015

Υγρός τάφος












Υγρός τάφος
Αφρόξυλα δεν ήταν που στο κύμα
ανάλαφρα γλιστρούσαν δίχως έγνοια
μήτε δελφίνια ‘κει στα χρυσαφένια
που έπαιζαν νερά, κάπου στα πρύμα…
Ούτε ήταν φάλαινας η μαύρη πλάτη
που στον αφρό προβάλλει ωσάν νησί
ούτε μια ξέρα απ’τον ήλιo χρυσή
που σκάει το κύμα πάνω με γινάτι…
Ήταν κουφάρια πια δυστυχισμένα
κι ήταν κορμιά που ακόμα είχαν πνοή
με ένα σάπιο δουλέμπορων σκαρί
την μοίρα τους που έψαχναν στα ξένα…
Γέμισες θάλασσα νεκρούς στη δύση
γέμισες φρίκη ουρανέ την αυγή
κι έγινε ακόμα και ο φλοίσβος κραυγή
για μια πληγή που δεν λέει να κλείσει….

                   Αργοναύτης 22/04/2014

Σάββατο 21 Μαρτίου 2015

Υπογεγραμμένο με αίμα.... Για τον Βαγγέλη....

Ένα υπέροχο σε σύλληψη κι ευαισθησία ποίημα στα Αλβανικά* για τον Βαγγέλη έγραψε ο Κ.ος Edmond Shallvari στην Θεσσαλονίκη 16 Μαρτίου '15 (Selanik, 16 mars 2015)
Το μετάφρασε** στα ελληνικά η καλή μου φίλη ποιήτρια Teuta Sadiku...
Εγώ με βάση την μετάφραση αυτή και τις διευκρινίσεις της Teuta, αλλά και με την στήριξη και τα λιθαράκια της αγαπημένης Κατίνας Βλάχου το απέδωσα ποιητικά στα Ελληνικά....
*FIRMOSUR ME GJAK
“Vangjeli im, nuk të çoj dot në Had
Varka ime është e vogel për tëndin shpirt”
Për herë të parë qau Haroni plak
Për herë të parë s’pëlqeu punën e tij.
Për herë të parë dhe Hadi u ndodh në dilemë
Dilemen s’e njeh asnjë Perëndi
I tha varkëtarit prapa djalin ta kthejë
T’i thotë është shpejt, për botën e tij.
Por djali veç lutej, oh ç’lutje djaloshi
Firmosur me gjak, të fundit udhëtim
Lutje të tillë, s’kish dëgjuar Haroni
Dhe çoi drejt Hadit, udhëtarin e ri.
@Edmond Shallvari
Selanik, 16 mars 2015
**Σφραγισμένο με αίμα
΄΄Βαγγέλη μου, δεν μπορώ να σε πάω στον Αδη
η βάρκα μου είναι μικρή για την ψυχή σου ΄΄
για πρώτη φορά δάκρυσε ο Χάρος
για πρώτη φορά δεν δέχτηκε την δουλειά δίκη του.
Για πρώτη φόρα και Αδη μπήκε σε δίλημμα
κανένας Θεός το δίλημμα δεν το γνωρίζει
είπε στο βαρκάρη πίσω το παιδί να γυρίζει
είναι πολύ νωρίς σε αυτό το κόσμο να ζήσει.
Το παιδί παρακαλούσε, προσευχή παιδιού έλεγε
σφραγισμένο με αίμα το τελευταίο του ταξίδι
τέτοιες προσευχές ο Χάρος πότε δεν άκουσε
και πήγε στον Αδη το νέο ταξιδιώτη.
μετάφραση teut@sadiku
Υπογεγραμμένο με αίμα
”Βαγγέλη μου, δεν το μπορώ στον Άδη να σε πάω”
μικρή η βάρκα, του έμοιαζε πως δεν χωρά η ψυχή του.
Πρώτη φορά που δάκρυσε κι ο Χάροντας ακόμα
πρώτη φορά δεν ήθελε δουλειά που ήταν δική του.
Πρώτη φόρα έχει δίλημμα τον Άδη συνεπάρει,
κανείς Θεός το δίλημμα δεν το ‘χε αυτό γνωρίσει,
πίσω να πάει το παιδί του λέει του βαρκάρη
τι είναι νωρίς πολύ νωρίς στον κόσμο αυτό να ζήσει.
Μα παρακάλαγε ο νιος σε κάθε προσευχή του
”Για το ταξίδι το ύστατο, θα υπογράψω με αίμα”
με τόσα παρακαλετά λυγάει την αντοχή του
τον πήρε πια στην βάρκα του και διάβηκε το ρέμα.
Για την ποιητική απόδοση
Αργοναύτης 18/03/2015
Σπύρος Μακρυγιάννης

Παρασκευή 20 Μαρτίου 2015

Μετάλλαξη











Μετάλλαξη
Με στοιχειώνει το βλέμμα σου
μελί, έξυπνο κι αθώο συνάμα,
το χαμόγελό σου
την ψυχή μου βουτάει στο κλάμα.
Με στοιχειώνει το αίμα σου
στη γη με το χώμα αντάμα,
κανείς στο πλευρό σου,
κι εγώ ελπίζω ακόμα στο θάμα.
Μα έχει ο κόσμος μας πάθει μετάλλαξη
και δεν γίνονται άλλα πια θαύματα
κι ούτε ίσως κι αυτός ο χαμός σου
θα γιατρέψει τ' αγιάτρευτα τραύματα....
Αργοναύτης 18/03/2015

Παρασκευή 13 Μαρτίου 2015

Πάλι μαυρίζεις ξενιτειά

07/03/2015 Αφορμή για αυτή την ανάρτηση ήταν αυτό που συνέβει με το χρόνια καταξιωμένο Ελληνικό εστιατόριο στην Γερμανία, το οποίο δέχθηκε απειλητικές επιστολές... Η ιστορία επαναλαμβάνεται σκέφτηκα... Φίλοι μου έφυγαν για εκεί... Η ξενιτειά μαυρίζει όπως τότε. Γεμίζει μίσος τυφλό, παράλογο, ενάντια σε κάθε μετανάστη, ακόμα και τους χρόνια πια ενσωματωμένους στον ιστό της. Και τα παιδιά της Ελλάδας άρχισαν πάλι να φεύγουν από τον τόπο τους για μια πικρή ξενιτειά πια, είτε αυτή είναι η Γερμανία ή άλλη χώρα.... Θυμήθηκα και το τραγούδι που σας παραθέτω, στην βλάχικη γλώσσα, που λέει (01:07) για την φυγή για την Γερμανία και τότε μεταναστών... Οι στίχοι φούσκωσαν μέσα μου πάλι σε ένα στυλ δημώδες...

Πάλι μαυρίζεις ξενιτειά

Πάλι μαυρίζεις ξενιτειά
πάλι γυρίζεις πλάτη
πάλι μας παίρνεις τα παιδιά
μα τους κρατάς γινάτι

Κι ας πουθενά δεν έφταιξαν
την γη σου αν αγαπήσαν
ιδρώτα κι αίμα έτρεξαν
στα πόδια σου κι αφήσαν...

Δίνεις ξανά πικρό ψωμί
και μαύρο κλέβεις δάκρυ
κείνους που δέχθηκες πρωί
βράδυ πετάς στην άκρη....

Αργοναύτης 
Βόλος 07/03/2015




Κυριακή 8 Μαρτίου 2015

Άδικος κόπος



Μια ξαφνική έμπνευση με άρωμα Κατίνας Βλάχου.... (όπως πολύ συχνά...)... Ήμουν με δυο νέες καλές φίλες από την ομάδα Poetry Slam Βόλου, την Κατερίνα Ζούζουλα και την Teuta Sadiku στο τσιπουράδικο "Τα φιλαράκια"... Ήταν η τρίτη φορά που βγαίναμε παρέα έξω. Κάθε έξοδός μας είχε ένα δόσιμο, μια κατάθεση ψυχής από τον καθένα... Όμορφες συζητήσεις γύρω από την κοινή μας αγάπη, την ποίηση, διανθισμένες με εμπειρίες ζωής του καθενός... Σ' αυτήν την συνάντηση είχα φέρει μαζί μου ένα βιβλίο της αγαπημένης μου Κατίνας Βλάχου για την οποία πολλά τους είχα πει, την ποιητική συλλογή  "Ατάκτως ειρημένα" καθώς και ένα όμορφο κείμενό της... Αυτό το τελευταίο μου έδωσε μια έμπνευση στιγμής που αμέσως αποτύπωσα στο χαρτί...
Άδικος κόπος

Μην περιμένεις...
Δεν θα σου πει μια μαργαρίτα
την αλήθεια...
Αυτό που θέλεις ή δεν θέλεις
να ακούσεις
ξέρει μονάχα....

Αργοναύτης 
Βόλος 04/03/2015
στα "Φιλαράκια"

Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2015

Ο κύβος ερρίφθη

Ο κύβος ερρίφθη 

Κάτι αλλόκοτο πια νοιώθεις μες το πλήθος
ξάφνου χαμόγελα στα χείλη ξανανθίζουν,
μια περηφάνεια που φουσκώνει μες το στήθος
και μια ελπίδα πια το μέλλον χρωματίζουν.

Τα μάτια που ολόγυρα κυττάζαν
μια λάμψη ξαναβρήκανε χαμένη
από καιρό σκοτάδια που τα σκιάζαν
κι ακροβατούσε στο κενό η ειμαρμένη.

Αλλάζουν οι καιροί φυσάει αγέρι
ήρθε η ώρα να ματώσει ο στίβος
και ν' ακουστεί στης γης όλα τα μέρη
"Ξυπνήστε αδέρφια μας! Ερρίφθη ο κύβος!".

Αργοναύτης
16/02/2015
Φωτογραφία μέσα από τον φακό του καταπληκτικού Αργύρη Ζαφειρίδη.

Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2015

Εκδήλωση του Poetry Slam Βόλου Τρίτη 10/02/2015.



   Την Τρίτη 10/02/15 στις 21:00 στο όμορφο καφέ Πλατεία στην Πλατεία Ελευθερίας στον Βόλο έλαβε χώρα η τελευταία εκδήλωση της ομάδας Poetry Slam Βόλου στην οποία προσχώρησα πρόσφατα και με την οποία ήταν η πρώτη εμφάνισή μου ανάμεσά τους σαν μέλος. Το θέμα μας ήταν Trendytional.... ένα μείγμα από το trendy και το traditional. Η δική μου συμβολή ήταν τρία ποιήματα. 
   Το ένα είναι παλιό και ήδη γνωστό σε εσάς που με παρακολουθείτε.... Πρόκειται για το "Τα δώρα".... Προλόγισα το ποίημα λέγοντας ότι διάβασα κάπου πως κάθε γονιός πρέπει να παραδώσει στα παιδιά του δυο δώρα και ότι εγώ ευτύχησα να πάρω από τους δικούς μου αυτά τα δύο δώρα.

Τα δώρα

Φύγατε πια από κοντά μου
κι οι δυο μα πίσω φυλαχτό
έχετε αφήσει, ω χαρά μου,
τα δώρα σας, αυτά τα δυο.

Ρίζες μου αφήσατε να έχω,
ρίζες γερές και δυνατές,
σ' όποιον καιρό εγώ ν' αντέχω,
πήρα από σας τις αρετές...

Και τ΄άλλο δώρο είν' τα φτερά μου
ψηλά να φτάσω όσο μπορώ
να κατακτήσω τα όνειρά μου.
Κι αυτά σε σας θε να χρωστώ.

Τα δώρα αυτά είν' οδηγός μου
στο μονοπάτι της ζωής
μες τα σκοτάδια του το φως μου,
ήλιος της κάθε μου αυγής.

Aργοναύτης
Βόλος 03/02/2013





    Το δεύτερο ποίημα γράφτηκε λίγες μέρες πρίν την εκδήλωση. Το προλόγισα δηλώνοντας ερωτευμένος... Ερωτευμένος με την γλώσσα μου...

Κληρονομιά

Σε μένα σε παρέδωσαν ως νύφη ακριβή
σε σένα παραδόθηκα -παράδοση άνευ όρων-
χωρίς εσένα θα έμενε η σκέψη μου βουβή
κι αδύνατη η παράδοση των όσων κρύβει δώρων.

Σε φύτεψα στα σπλάχνα μου, στο πιο όμορφο παρτέρι
σκληρά για σένα μόχθησα να σε καλλιεργώ
να παραδώσω κάποτε με το δικό μου χέρι
κάποιον καρπό σου ζηλευτό θα ήθελα κι εγώ...

Χιλιάδες χρόνια πέρασαν από την γέννησή σου
χιλιάδες σε ταλαιπωρούν, σε βιάζουν, σε ματώνουν,
λίγοι είναι που φροντίζουνε για την παράδοσή σου
και με ευλάβεια περισσή εσένα αποθεώνουν...

Κι αφού όπως λέγαν κάποτε "Καθείς σ' ότι ταγμένος"
με σε θα κάνω έρωτα κάθε ώρα και στιγμή
μια κι από πάντα ήμουνα μαζί σου ερωτευμένος
ω μαγική που μου έδωσαν "Γλώττα Ελληνική"....

Αργοναύτης
Βόλος 16/01/2015




Το τρίτο ποίημα γράφτηκε μόλις την προηγούμενη μέρα από την εκδήλωση. Πριν από αυτό έδωσα στο κοινό λίγα στοιχεία για τον Κώδικα της Ελληνικής Γλώσσας. Σύμφωνα με τον κώδικά κάθε γράμμα έχει την δική του έννοια και ειδικά με απασχόλησε η λέξη εξέλιξη... Εξ έλικος (DNA), όπου η λέξη Ε Λ Ι Ξ έχει και την σημασία που της δίνει ο Κώδικας της Ελληνικής γλώσσας.

Ε = Η εκπορευομένη δύναμις (τού φωτός)
Λ = Γιά τά ουράνια ο φωτισμός ο ηλιακός, γιά τά γήινα τά υγρά
Ι = Συνεχής κάθοδος τής δυνάμεως (τού φωτός), μικρά ποσότης - αμφίδρομος κίνησις – αφανής
Ξ = Κ+Σ = Το Κάτω σέ έσω χώρον ή ΚΑΣΑ 


Δηλαδή ΕΛΙΞ είναι η εκπορευόμενη δύναμις που με την μορφή ηλιακού φωτός τροφοδοτεί σταθερά κατερχόμενη το εσωτερικό μας (σώμα, νου και ψυχή...)

Εξέλιξη


Υπήρξα μονοκύτταρος για λίγο
μα άρτιος γεννήθηκα μια μέρα
και ίσως αρτιότερος θα φύγω
για κάποια άλλης διάστασης μια σφαίρα

Συνέχεια εξελίσσομαι στην ζήση
“εξ έλικος” αντλώ την σιγουριά μου
τ' είναι ορισμένη εκεί από την φύση
η σταθερή γραμμή στα βήματά μου

Μα ο σκοπός κι ο στόχος μου στην πλάση
να διανθίσω την πορεία μου ζητά
σε μονοπάτια απάτητα να φτάσει
δρόμο ν' ανοίξει για την νέα την γενιά

Και από λήπτης πια να γίνω δότης
των θησαυρών που κράτησα εντός μου
αυξάνοντάς τους... Να η αιωνιότης,
είθε εκεί κι ο δρόμος ο δικός μου.

Αργοναύτης
09/02/2015


    Αυτά λοιπόν τα τελευταία νέα μου και ελπίζω να σας άρεσαν οι συμμετοχές μου στο θέμα... 
  Οι φωτογραφίες που βλέπετε από την εκδήλωση είναι της αγαπημένης μου φίλης Δεσποινας Τσαφετοπούλου.


Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 2015

Σύνταγμα 05 Φλεβάρη '15




Σύνταγμα 05 Φλεβάρη '15

Στο Σύνταγμα κατέβηκα και είχε μια πορεία
μα ήταν όλα ειρηνικά κι ας είχε κόσμο τόσο
δεν είχε επεισόδια και είδα μ' απορία
πως έλειπαν τα κάγκελα που 'θελα να ξηλώσω!

Δεν είχε πουθενά εχθρούς για να τους κυνηγήσω
κανείς εδώ δεν φόραγε ούτε μια κουκούλα
ούτε τα ΜΑΤ φανήκανε να πάω να τους γαυγίσω
να τρέξω πάλι χαρωπά μες την αναμπουμπούλα...

Μέσα στο πλήθος χώθηκα τους φίλους μου για νά 'βρω
και σαν τους βρήκα χάρηκα μα εκείνοι ούτε λέξη
ίσως και να με ξέχασαν εμένα πια τον μαύρο
και όλοι τώρα μίλαγαν για ένα κάποιο Αλέξη...

Τίποτε δεν κατάλαβα το δρόμο πίσω πήρα
πολλά φαίνεται άλλαξαν σ' αυτήν εδώ την χώρα
δεν έζησα για να τα δω αυτό έγραψε η μοίρα
στον ουρανό ο Λουκάνικος θε να γαυγίζω τώρα....

Αργοναύτης 06/02/2015

Τρίτη 18 Νοεμβρίου 2014

Η ελευθερία μας

Αυτή η ελευθερία η δική μας
κάποτε στοίχισε σε κάποιους την ζωή
κι αν πια δεν χαίρει την εκτίμησή μας
πως δεδομένη, φταίει, την κάναμε κι αυτή...

Για εκείνη σε μια πόρτα κρεμασμένοι
κάποιοι φωνάζανε με όση είχαν φωνή
κι ας είχαν κάννη πάνω τους στραμμένη
πιστεύανε σε αυτή μ' επιμονή...

Εκεί μείναν ψηλά στην έπαλξή τους
όταν το άρμα πλώρη έβαλε μπροστά
συνθλίβοντας αισχρά την ύπαρξή τους
σ' ένα κουβάρι αίμα, σάρκα και οστά....

Εδώ Πολυτεχνείο, σας μιλάει
των φοιτητών η ελεύθερη φωνή
στην είσοδο το αίμα μας κυλάει
ο αδελφός μας μας δολοφονεί....

Αργοναύτης 17/11/14

Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2014

Ωδή σε ένα μαχητή...

Ωδή σε ένα μαχητή...

Εσύ ήσουνα πάντοτε στην πρώτη τη γραμμή
ποτέ σου δεν φοβήθηκες εκείνες τις αρβύλες
κλωτσιές όσες κι αν έφαγες από μικρό παιδί
στεκόσουνα αγέρωχα ενάντια και σε ίλες…

Τα χημικά σε ζώνανε κι έπνιγαν την φωνή σου
όμως πίσω δεν έκανες ποτέ ούτε στιγμή
σε κάθε διαδήλωση έδινες την ψυχή σου
απέναντι στην κρατική την βία την ωμή …

Όλοι σε αναγνώριζαν και φίλοι και εχθροί σου
και έγινες μέχρι εξώφυλλο στα περιοδικά
στα πέρατα του κόσμου η φήμη η δική σου
χρονιάς προσωπικότητα έγινες μια φορά….

Για σένα κάποιοι γράψανε ακόμα και τραγούδια
κι άλλοι φιλμάκια έκαναν τα κατορθώματά σου
κι εκεί πέρα στο Σύνταγμα και δίπλα στα λουλούδια
φωτογραφίες βγάζανε όλοι την αφεντιά σου…

Μα τα σημάδια άφησαν πάνω σου δακρυγόνα,
χτυπήματα από τα κλομπ κι απ’ άρβυλα κλωτσιές
σιωπηλά αποσύρθηκες μια μέρα απ’ τον αγώνα
και χάθηκες δυο χρόνια κάπου σ’ άλλες γειτονιές…

Όλοι όσοι σε ξέρανε ρωτούσαν πια για σένα…
¨Τι να ‘γινε ο Λουκάνικος; Δεν είναι στην πλατεία…¨
Άνθρωποι που ερχότανε ακόμα κι απ’ τα ξένα
κι αυτοί να σε γνωρίσουνε να ‘χουν την ευκαιρία

Κοντά σ’ όποιον σε φρόντιζε πάντοτε με στοργή
και Θόδωρο σε βάφτισε όταν σε πρωτοβρήκε
σήμερα το αποφάσισες να φύγεις απ’ τη γη,
στων σκύλων τον παράδεισο τώρα η ψυχή σου μπήκε….

Αντίο Λουκάνικε….

Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2014

100.000 Ποιητές Για Την Αλλαγή

Εδώ θα βρείτε την συμμετοχή μου για την φετινή χρονιά στους 100.000 Ποιητές Για Την Αλλαγή!
Αν θέλετε μπορείτε να ψηφίσετε το ποίημά μου πατώντας "Μου αρέσει" στο τέλος της σελίδας με το ποίημα.




Τρίτη 2 Σεπτεμβρίου 2014

Σπύρου Οδύσσεια!



Που λές για μια εγχείρηση ξεκίνησα να πάω
μα όμως αναβλήθηκε κι έμεινα να πεινάω
αφού πια ήμουν νηστικός από εχθές το βράδυ
και η κοιλιά γουργούριζε πρωί που ήταν σκοτάδι
Μ' άδειο στομάχι έφτασα εις το Νοσοκομείο
χωρίς νερό χωρίς καφέ σκέτο τρελλοκομείο....
Κι όταν κατάλαβε ο γιατρός πως είχε κάνει λάθος
μου 'ρθε να ορμήσω απάνω του εις του μυαλού το βάθος
Σαν τραγανή λαχταριστή τον έβλεπα μπριζόλα
αφού από την πείνα μου τα έβλεπα πια όλα
μα έμελλε χειρότερα αργότερα να μάθω,
πως είχα ακόμα πιο πολλά στην μέρα μου να πάθω...
Πέρασα απο έλεγχο ιατρικό βαρβάτο
και όλο και γουργούριζα που λέτε σαν το γάτο
στις δώδεκα τελείωσα και πήρα οδηγίες
σούπα για μεσημεριανό και ελαφρές αηδίες....
Τα παίρνεις τότε πείτε μου ή όχι πια στην κράνα!
Η νοσοκόμα μου έφερνε λιγάκι σε λαγάνα
και ο γιατρός σαν τον χαλβά εν μέσω της νηστείας
μου δίνει τη χαριστική βολή της ιστορίας...
Το βράδυ λέει μοναχά γιαούρτι εγώ να φάω
κι από τις έντεκα και μπρος στο διάολο να πάω....
αφού κομμένο το νερό ακόμα κι αν πεθαίνεις
σαν να διαβαίνεις έρημο και σ΄όαση δεν βγαίνεις
Το μεσημέρι τελικά λίαν ξελιγωμένος
λίγο ψαράκι έφαγα στην κλινική ο καημένος
που είναι βραστό και ελαφρύ και δεν κρατάει διόλου
την πείνα μου την τρομερή που πάει κατά διαόλου
Και για το βράδυ υπάκουσα κι έφαγα γιαουρτάκι
κι έπειτα από τις έντεκα λέω το νερό νεράκι
πάω να την πέσω γρήγορα ο ύπνος να με πάρει
κι έρχεται λέει ένα αρνί της μάνας του καμάρι
Κι ύστερα κι άλλο έφτασε και τρίτο κι άλλα τρία
μα ξαφνικά το έβδομο το βλέπω οβελία
πετάχτηκα απ' τον ύπνο μου με θόρυβο μεγάλο
αφού απ' το γουργούρισμα δεν άντεχα πια άλλο!
Ήρθα ξανά στο δίκτυο και το παράπονό μου
σας λέω με τους στίχους μου, τον πόνο τον δικό μου
πόνο βαθύ μες την κοιλιά που είναι τώρα άδεια
και νοσταλγεί τα φαγητά που έτρωγε τα βράδυα....
Αχ φίλοι μου πως το ποθώ αυτό να τελειώσει
να το γιορτάσω με φαί τ' άντερο να λαδώσει
κι εσάς με τα στιχάκια μου να μην πια σας την σπάω...
Και τι ζητάω ο άνθρωπος;;; Λίγο φαί να φάω!

Πέμπτη 31 Ιουλίου 2014

Δεν θα πάω σχολείο σήμερα....


Σήμερα δεν θα πάω στο σχολείο....


Όχι δεν με πονάει ο λαιμός μου... Ούτε έχω λίγο βήχα... Ούτε αδιάβαστος είμαι.... Αυτό είναι πολυτέλεια για τα παιδιά στην Δύση... Εδώ είναι Γάζα... 


Δεν θα πάω γιατί δεν θα έρθει ούτε ο Αλί που σκοτώθηκε στον ύπνο του από βόμβα, ούτε ο Μοχάμαντ, γιατί ακρωτηριάστηκε και δεν μπορεί να περπατήσει πια ως εκεί, ούτε ο Καρίμ γιατί χάθηκε κάτω από τα συντρίμμια και μάλλον δεν θα προλάβει να βγει αν βγει ζωντανός και να έρθει... Ούτε και η Καντίγια γιατί έμαθα ότι δεν βλέπει πια όταν έχασε τα μάτια της από θραύσματα... Ούτε η Άχλαμ αφού χωρίς χέρια δεν μπορεί πια να γράψει...

Κι έπειτα και να ήθελα να πάω, το σχολείο δεν υπάρχει πια... Τρεις πύραυλοι το κατέστρεψαν και σκότωσαν πολλά γυναικόπαιδα μέσα σ' αυτό.... 
Α! Και η δασκάλα σκοτώθηκε... Τα περισσότερα βιβλία μας κάηκαν... Η Λάναν μάζεψε μερικά... Όσα πρόλαβε να σώσει, αλλά είναι λίγα. Εκεί χάθηκε ο Μοχάμαντ... Εκεί είναι ακόμα ζωντανός θαμμένος ο Καρίμ... 

Εκεί μαζί τους σκοτώθηκε κι εκείνος ο στρατιώτης του ΟΗΕ που τους προστάτευε.... Εκείνον ποιος τον προστάτευε άραγε...


Ναι, ναι.... Δεν θα πάω σχολείο σήμερα....





Παρασκευή 25 Ιουλίου 2014

Εξελίξεις από το ποίημα....


Απρόσμενα μια Αλβανίδα συγγραφέας φίλη φίλων μου η Anila Themiu απέδωσε το ποίημα μου στα αλβανικά και το ανάρτησε σε δυό ιστοσελίδες λογοτεχνική και ΜΜΕ της Αλβανίας.... Πρώτη φορά μου συνέβει αυτό.... Προσωπικά το απέδωσα στα Ιταλικά...Και η φίλη Δήμητρα Γκοτοσοπούλου στα Αγγλικά με δική της πρωτοβουλία προλαβαίνοντάς με..... Είναι ιερός ο σκοπός και σημαντική η εξέλιξη για μένα οπότε μεγάλη μου η χαρά. 

Αχ Ισραήλ...
Μαυροκόκκινο αίμα στη γη
και κορμιά σε μια ανθρώπινη μάζα
χρόνια τέλος δεν έχει η σφαγή
τελειώσαν κι οι γάζες στην Γάζα....
Κι εσύ κάποτε που ήσουν το θύμα
ο χειρότερος έγινες θύτης
κι ανελέητα σπέρνεις το κρίμα
σαν στυγνός δολοφόνος αλήτης...
Το Ολοκαύτωμα μοιάζει σου ξένο
δικαιώνεις εσύ τον φονιά σου
και ψυχές πια στοιβάζεις στο τρένο
για άλλο Άουσβιτς στην γειτονιά σου...
Αργοναύτης 22/07/2014
Μια δική μου ποιητική απόδοση στα Ιταλικά....
Ah Israele
Rossonero il sangue per terra
e dei corpi in umana una massa
il massacro da anni impera
son finite anche le garze in Gaza
Tu che vittima eri allora
il peggiore diventasti autore
impietoso uccidi ancora
d' assassino crudele di cuore...
L' Olocausto non ricordi nemmeno
al carnefice dai la ragione
anime ammassi oramai sul treno
per un' Auschwitz nella tua regione...
Spiros Makrigiannis
Argonauta 23/07/14
PËRSHTATI NË SHQIP ANILA THEMIU
AH IZRAEL
Kuqezi gjak në tokë
dhe trupa njërëzor në masa
vite rradhë, fund ska therrja dot
mbaruan dhe gazat në Gaza
Dhe ti dikur kur ishe viktimë
u bëre vrasësi më i rrezikshëm
dhe pamëshirë mbjell krim
si krimineli më i neveritshëm
Masakra të duket e huaj ty
të drejtë i jep vrasësit tënd
dhe shpirtrat tashmë vë në tren aty
për në Autsvic ,në të tëndin vend
Dimitra Gkotosopoulou μια απόδοση του στα αγγλικά!
Ah Israel…
Black and red blood on the earth
and bodies in a human mass
for years now the massacre has no end
and in Gaza they are out of gauze…
And you who once were the victim
are now the worst victimizer
relentlessly seeding the pity
a brutal murderer on his riser…
The Holocaust seems foreign to you
you give justice to your murderer
and you pile up souls in the train
to a neighboring Auschwitz, one greater…

Τρίτη 22 Ιουλίου 2014

Αχ Ισραήλ...


Αχ Ισραήλ...

Μαυροκόκκινο αίμα στη γη
και κορμιά σε μια ανθρώπινη μάζα
χρόνια τέλος δεν έχει η σφαγή
τελειώσαν κι οι γάζες στην Γάζα....

Κι εσύ κάποτε που ήσουν το θύμα
ο χειρότερος έγινες θύτης
κι ανελέητα σπέρνεις το κρίμα
σαν στυγνός δολοφόνος αλήτης...

Το Ολοκαύτωμα μοιάζει σου ξένο
δικαιώνεις εσύ τον φονιά σου
και ψυχές πια στοιβάζεις στο τρένο
για άλλο Άουσβιτς στην γειτονιά σου...


                                  Αργοναύτης 22/07/2014

Τρίτη 29 Απριλίου 2014

Ατιμώρητα... (Μινιατούρα της απώλειας)

viasmos paidi

Ατιμώρητα...
(Μινιατούρα της απώλειας)

Επίλογος....
Μα για την τότε μαχαιριά
στο άνθος της απάνω
κανείς δεν πλήρωσε θνητός
κι ούτε Θεός ακόμα....
              Αργοναύτης 28/04/2014

Δευτέρα 14 Απριλίου 2014

Μην ξεχαστώ

Η ομάδα Volos Poetry Slam είχε την όμορφη ιδέα να οργανώσει μια εκδήλωση με ποίηση στο Ινστιτούτο Νόσου Alzheimer της πόλης μας με τίτλο ΩΔΉ (ΟΔΟΊ;) ΜΝΉΜΗΣ. Μου έστειλε πρόσκληση η καλή μου φίλη Έλενα Ψαραλίδου μέλος της ομάδας. Πήγα και χάρηκα το γεγονός αυτής της προσφοράς που έγινε με την ευκαιρία της ημέρας του ΦΡΟΝΤΙΣΤΉ (22 Μαρτίου) και αφιερώθηκε σε ένα μέλος της ομάδας που χάθηκε πρόωρα σε τροχαίο τον περασμένο Ιούλιο, τον συμπτωματικά συνεπώνυμο Αλέξανδρο Μακρυγιάννη. Εργαζόμενος σε νευρολογική κλινική είμαι αρκετά κοντά στο πρόβλημα κι εγώ. Και εκεί επί τόπου πάλι ξεχείλισαν στίχοι από την καρδιά και γεννήθηκε αυτό....
Αφιερωμένο σε όλους τους πάσχοντες από Alzheimer και στις οικογένειές τους.

Μην ξεχαστώ


Οι σκέψεις μου μπερδεύονται
κι όλο τον δρόμο χάνουν
στο φως να βγουν παιδεύονται
ώσπου να αποκάμουν.

Οι μνήμες μου όλο σβήνονται
χάνονται στο σκοτάδι
καντήλια που αφήνονται
ως να σωθεί το λάδι.

Σε λήθης θάλασσα βαθιά
βυθίζομαι ολοένα
κι αν σε ξεχνάω τώρα πια
μην ξεχαστώ από σένα.

                   Αργοναύτης
                   Βόλος 11/04/2014

Κυριακή 23 Μαρτίου 2014

Επιλογή


Επιλογή


Δεν την αντέχει άλλη φορτούνα το σκαρί
και θά 'ναι αυτά λιμάνια τελευταία
που θ ' αποθέσει το φορτίο το βαρύ
επάξια ως τώρα οπού το σήκωνε γενναία...

Θα ψάξει αλλού για άλλα ήρεμα νερά
ή θα γυρίσει σε γνωστά μικρά λιμάνια
πριν στου βυθού πικρά βρεθεί την αγκαλιά
και τα αμπάρια του ρημάξουν στην ορφάνια.

Τι το φορτίο κάθε φορά ακριβό πολύ
που πρέπει σώο μέχρι τέλος να το φτάσει
και προτιμά απ' τη στεριά να αναπολεί
παρά σε μια φουρτούνα ακόμα να το χάσει...


Πίσω από ένα εισιτήριο αστικού...

Αργοναύτης 22/03/2014

Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2014

Επιτέλους η έκθεση "Η Βενετία στα παράθυρά της" στον Βόλο




    Ξημερώνει Κυριακή. Το Σαββατόβραδο όμως αυτό θα μείνει στην καρδιά μου. Η τόσο αναμενόμενη στιγμή να δω από κοντά την έκθεση φωτογραφίας "Η Βενετία στα παράθυρά της" του καθηγητή Περσικής λογοτεχνίας και γλώσσας στο πανεπιστήμιο Ca' Foscari της Βενετίας Riccardo Zipoli, για την οποία σας είχα πει πέρυσι τον Μάιο (http://spirogyrismata.blogspot.gr/2013/05/blog-post.html) και για την οποία μετέφρασα ποιητικά από τα ιταλικά τους στίχους του Πέρση ποιητή Mirza Abdul Quader Bedil  (1642-1720) ,  ( βλέπε εδώ https://www.google.gr/#q=mirza+abdul+qadir+bedil), ήρθε στον Βόλο. 

    Αρκετοί καλοί μου φίλοι έδωσαν το παρόν γεμίζοντάς με χαρά και συγκίνηση! Ήρθαν για μένα αλλά η έκθεση τους μάγεψε. Σύντομα θα έχω και φωτογραφικό υλικό να σας δείξω. Προς το παρόν σας παραθέτω σύνδεσμο για το προχθεσινό φύλλο της τοπικής εφημερίδας ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ με άρθρο για την έκθεση και την συμβολή μου.
http://www.taxydromos.gr/article.php?id=111444&cat=6

    Να έχετε μια όμορφη Κυριακή!